"Ruah. Duch Boży unosił się nad wodami..." - tak zaczyna się "Tryptyk rzymski" Jana Pawła II. To najbardziej znany i jedyny utwór poetycki, który powstał w okresie Jego pontyfikatu. Jednak pamiętać należy, że Karol Wojtyła od początku zdradzał talent literacki, a poezja była Mu szczególnie bliska. Strumień, autorstwa papieża Jana Pawła II, należy do Tryptyku Rzymskiego. Jest to jego pierwsza część. Wiersz oparty jest na medytacji, głębokich rozmyślaniach mających na celu doskonalenie duchowe. Jest to swoista kontynuacja myśli towarzyszącej twórczości poetyckiej papieża-poety. Bardzo często porusza on tajemnicę piękna natury i "metafizyki przyrody". Kontemplacyjna poezja Jana Pawła II tylko pozornie jest prosta w odbiorze. W rzeczywistości kryje w sobie ukryte sensy, które trzeba odczytać, a czytać powinno się "między wierszami". (…)

Maja Przeperska